Parmenid vjerojatno nije rekao baš "Ex nihilo nihil fit". Jer, u njegovom rodnom gradu (Elea) latinski je postao službeni jezik tek pet stoljeća kasnije. 515. godine prije nove ere je Elea bila dio "Velike Grčke" (Magna Graecia) -- odnosno grčkih kolonija u južnoj Italiji.
Međutim, izreka "Ex nihilo nihil fit" -- "Ništa ne nastaje iz ničega" najbolje opisuje bit njegove filozofije.
